Descripción del puesto
We are looking for Spanish <> English telephonic interpreters with experience in medical settings to support Over-the-Phone Interpreting (OPI) or Video Remote Interpreting (VRI). The role involves facilitating real-time communication between healthcare providers and patients.
Responsibilities:
- Provide consecutive interpretation (Spanish <> English) over the phone or video remote (professional background is required - just white/neutral background, with face properly lit is acceptable)
- Handle a range of medical-related calls (appointments, consultations, behavioral health, etc.)
- Accurately convey meaning, tone, and intent
- Maintain confidentiality and professionalism at all times
- Implement call protocols at the beginning and at the end of the calls (to be trained on)
- Be ready to receive calls from the beginning of the shift up until the end
Requisitos
Requirements:
- Fluency in Spanish and English (native in Spanish and native or near-native level in English)
- Medical interpreting experience required (OPI preferred)
- Strong command of medical terminology in both languages
- Ability to work in fast-paced and sensitive environments
- Reliable internet connection and quiet workspace
Preferred (Not Required):
- 40-hour medical interpreter training (e.g., Bridging the Gap or equivalent)
- Interpreter certifications (CCHI, NBCMI, or similar)
Technical Setup:
- Computer (no mobile-only proper video remote setups)
- Stable internet connection
- Headset with microphone
Detalles
Nivel mínimo de educación: Universitario (Indistinto)
Nosotros
Founded in 2005, tbo. is a global organization that provides translation, talent, training, teams and testing services to a full range of clients in over 40 countries worldwide, from startups to enterprise-level companies.
tbo. aims to facilitate global communication by bridging the gap between peoples and cultures, providing simple solutions to complex problems, and outstanding service in 100+ languages.
tbo. fosters a culture of continuous improvement, creativity, sustainability and community, with a longstanding commitment to providing high-touch human service.
tbo. It is ranked as one of the fifteen fastest organically growing localization companies in the world and operates 24/7, 363 days a year on a “follow the sun” format via offices in Cordoba, Ho Chi Minh City, Kyiv and Lima.
Certified under five separate international quality norms.
Join our growing staff and boost your career in a global organization!
At tbo., we believe that fostering an inclusive culture and a diverse environment makes us stronger. We are an equal opportunity employer, dedicated to creating a space where everyone can thrive and grow. We are committed to ensuring our hiring processes are fair, transparent, and in compliance with all legal and policy requirements, promoting a workplace free from discrimination.
