Imagen institucional
Imagen institucional

Localization Quoting Specialist

Ciudad de México, Ciudad de Mexico (CDMX), Mexico

Oficios y Otros/Traduccion

Full-time
Remoto

Hace 16 días

Postularse

Hace 16 días

Ciudad de México, Ciudad de Mexico (CDMX), Mexico

Oficios y Otros/Traduccion

Full-time
Remoto

Hace 16 días

Postularse
Descripción del puesto

The purpose of this role is to assess the scope of each project and complete a project quote, communicating as needed with the Project Management team to ensure that client requests are met in a timely manner, and to support the project completion process through the development and use of language tools and pilot processes.

Candidates must be based in Mexico, Argentina or Peru.

Responsibilities:

  • Preparing quotes and calculating turnaround times for clients (administrative management).
  • Conducting follow-ups on quotes to achieve the target acceptance rate.
  • Monitoring client satisfaction and any changes in service usage, and providing feedback on perceived client satisfaction and service completion.
  • Detecting new sales opportunities to generate add-on business and retain existing accounts.
  • Discussing and planning sales strategies for existing clients with Business Developers.
  • Advising clients on optimal project management, covering both product specifications and expense considerations.
  • Implementing sales actions to improve workflows with existing clients, aiming to reduce administrative tasks and increase margins.
  • Meeting targets in the following KPIs: amount of money quoted, amount of money accepted, and price-per-project for existing clients.
  • Communicating project information to relevant parties in a clear, concise, and professional manner.
  • Conveying specific client requests effectively to Project Managers.
  • Ensuring finance governance by accurately recording client information when creating projects in the system, including legal entities (from both, the client and the company), purchase orders if needed, and billing schedule.

Requisitos

Requirements:

  • Fluency in English, with excellent oral and written communication skills and the ability to comfortably speak with clients at all levels via phone or video call.
  • Knowledge of additional languages (desirable).
  • Proficiency in Microsoft Office (essential).
  • Familiarity with XTM, Phrase, and FineReader (desirable).
  • 2-4 years of experience in customer-facing roles related to localization, translation, or project management.

Educational Level:

  • Middle or higher-level vocational training in administration, or a university degree (essential).
  • Master’s degree (desirable).

Beneficios

Benefits:

  • National public holidays.
  • Vacations: 3 weeks per year.
  • Work laptop provided

Detalles

Nivel mínimo de educación: Universitario (Indistinto)

Nosotros

Founded in 2005, tbo. is a global organization that provides translation, talent, training, teams and testing services to a full range of clients in over 40 countries worldwide, from startups to enterprise-level companies.


tbo. aims to facilitate global communication by bridging the gap between peoples and cultures, providing simple solutions to complex problems, and outstanding service in 100+ languages.


tbo. fosters a culture of continuous improvement, creativity, sustainability and community, with a longstanding commitment to providing high-touch human service.


tbo. It is ranked as one of the fifteen fastest organically growing localization companies in the world and operates 24/7, 363 days a year on a “follow the sun” format via offices in Cordoba, Ho Chi Minh City, Kyiv and Lima.
Certified under five separate international quality norms.

Join our growing staff and boost your career in a global organization!

At tbo., we believe that fostering an inclusive culture and a diverse environment makes us stronger. We are an equal opportunity employer, dedicated to creating a space where everyone can thrive and grow. We are committed to ensuring our hiring processes are fair, transparent, and in compliance with all legal and policy requirements, promoting a workplace free from discrimination.

Powered by Logo